시즌 1, 에피소드 5: 서로의 마음을 확인한 이츠키와 후유. 그러나 이번에는 중국에서 온 후유의 상사 아사미로 인해 예상 밖의 전개가 펼쳐진다. 후유와 적대 관계에 있다는 아사미는 고압적인 태도로 팀원들을 대하며 지금까지의 성과를 모두 수포로 돌린다. 곧 있을 회의에서 본사에 성과를 보고해야 할 후유는 난감한 상황에 놓이는데...