에피소드 5

시즌 1 에피소드 5: 코우세이와의 하룻밤 이후 마음의 결심을 한 아키라는 슈리가 있는 쿄우야의 집으로 찾아간다. 그녀에게서 들은 대답에 결국 아무것도 변하지 않을 거라는 것을 느낀 아키라는 예전으로 돌아가 다시 성실히 업무에 일하며 애써 지나치게 밝은 모습을 보인다. 한편, 아키라와 하룻밤을 보낸 일로 쿄우야에게 주먹을 맞은 코우세이. 코우세이 역시 지금까지 알려고 하지 않았던 쿠레하의 남편 '타치바나 카이지'에 대해 알아보게 되는데...