시즌 1, 에피소드 5: 페드로소 팀의 수사가 진행되면서, 로사는 죽은 브루노 얼굴의 반점과, 손톱이 더럽고 깨져있다는 것을 발견한다. 브라가와 안젤라의 사이가 좋지 않다는 것도 밝혀진다. 한편, 안젤라는 도라와 곤살레스의 사이가 가까워지기를 기대하며...