시즌 1, 에피소드 5: 저스틴은 글렌에게 맞설 여자들을 찾아보기로 한다. 한편, 르네는 일생일대의 경기에서 좋은 성과를 내기 위해 노력한다.