시즌 1, 에피소드 6: 손님들의 소원을 연달아 이루어주며 궤도에 오르기 시작한 마에바시 위치스. 마녀 견습생들도 조금씩 하나가 되는 모습을 보여주었지만, 키타하라 쿄카는 언제나 졸기 바쁘고 의욕이 없는 미츠마타 초코가 신경이 쓰였다. 한편 초코의 생일이 다가온다는 걸 알게 된 유이나는 서프라이즈 파티 계획을 짜기 시작했는데.