시즌 1, 에피소드 8: 정원 클럽 회원들은 갑작스러운 서리 속에서 아침을 맞고, 캐서린은 뜻밖의 손님을 맞이한다. 앨리스는 패티에게 빚지기 싫어 무리하게 더그의 그림을 구매하고, 브렛은 코너가 지원하는 자동차 사업의 어두운 이면을 발견한다. 버디는 야구 선수를 향한 포드의 꿈을 지원하지만 미스티와 갈등을 빚는다.