시즌 1, 에피소드 9: 게임센터에서 칠석 페어가 열린다. 릴리는 짧은 소원지를 '좋아하는 사람과의 소원을 적는 것'으로 착각하고, 그 위에 마음속에 품어온 바람을 적어 내려간다. 그리고 드디어 여름 방학 개막! 릴리는 새로 들어온 아르바이트생 모모코에게 경쟁심을 느끼기도 하고, 어린 여자아이와 관광객들과 교류를 쌓으며 여름 방학의 게임센터를 마음껏 즐긴다!