시즌 1, 에피소드 5: 노하라 히로시는 연수 온 신입 사원 타카키리에게 잘 보이려 고급 일식집에서 우동 전골을 대접한다; 히로시는 후배 카와구치와 여성들이 줄 서는 팬케이크 가게에 간다.