시즌 1, 에피소드 3: 오타츠의 혼인 연회는 갑자기 숙적, 아카마츠 가문의 습격을 받고, 오타츠(미나미자와 나오)는 칸베에의 품에 안겨 죽는다. 칸베에는 절망적인 마음에 복수를 하려고 하지만 할아버지 시게타카(라이타 류)는 그에게 인생을 어떻게 사용할지 생각하라고 조언한다. 모토타카(시바타 쿄헤이)는 칸베에에게 사카이로 여행을 떠나게 하고 그 과정에서 칸베에는 아라키 무라시게(다나카 테츠지)라는 죄수를 만나게 되는데…