일대일

시즌 1 에피소드 3: 휴즈에서 할렘 르네상스 댄스파티가 열리는 밤. 기대감이 하늘을 찌른다. 필시는 마지막 중학교 댄스파티를 위한 완벽한 계획을 세우지만, JB는 알렉시스와 시간을 보내는 데에만 집중한다. 그 와중에 폭풍우가 닥치며 쌍둥이 형제 사이에 긴장은 극에 달하고, 크리스털은 척이 숨겨온 비밀을 알게 된다.