시즌 3, 에피소드 10: 브리스톨을 탈출한 쿡과 에피는 이곳저곳을 전전하다 쿡의 아버지가 사는 곳에 도착한다. 쿡은 에피에 대한 마음을 키워가지만, 에피는 프레디에게 전화를 걸어 사랑을 고백한다. 프레디와 제이제이가 둘을 찾아오고, 제이제이는 에피의 마음을 묻는다.