더 레지던트
가족의 날
시즌 6 에피소드 10:
5년 동안 아무 연락이 없던 닉의 아빠 카일이 극도로 낮은 심박수로 체스테인에 들어오고, 콘래드는 카일과 대면하게 된다. 빌리는 환자에게 수술하지 말라고 권하지만 환자의 가족이 이를 무시한다. 한편 케이드는 용기를 끌어내 이언에게 맞서 중독에 관해 말하고 릴라는 파드마를 점점 더 걱정하게 된다.