랑베르 vs. 랑베르: 존엄사 딜레마
소용돌이
시즌 1 에피소드 3:
유럽과 UN의 최상위 의사결정기구를 비롯하여 모든 법적 수단을 시도하자 사건은 거리 시위와 SNS 등으로 일파만파로 확대되며 사회 전반에 큰 파장을 일으킨다. 부담 속에서 살해 협박까지 받은 뱅상의 담당의는 자리에서 물러난다. 급진파는 뱅상을 앞세워 법을 뒤엎으려 하고 공신력 있는 기관들은 가족 분쟁 뒤에서 뱅상을 대의명분으로 삼아 가족 일부는 주도권을 잃게 된다.