백 투 더 네이처
수위 상승
시즌 2 에피소드 1:
조지아의 습지에서 개척자 콜버트는 작년에 잃었던 오두막을 재건하는 공사를 시작한다. 블루리지산맥에서 나무꾼 손은 야영지를 산림 농지로 개조하려고 땀 흘려 일하지만, 호기심 많은 흑곰 한 마리가 손 자신은 물론 딸의 안전에 걱정거리가 된다. 그들의 블루리지 이웃인 농부 토니와 아멜리아는 새끼 가축을 보호하기 위해 실내 로켓 매스 히터 공사의 마무리를 서두른다. 콜로라도에서 데릭은 노새를 집으로 데려가려고 하지만 겁먹은 무리 때문에 안장에서 떨어지고, 계획을 변경해야 할 상황이 된다.