시즌 1 에피소드 1: 케이트는 아빠에 대한 궁금증을 풀기 위해 일본으로 떠나고 충격적인 비밀을 알게 된다. 케이코와 리, 빌리는 타이탄들에 관한 이론을 추적한다.