17화

시즌 3 에피소드 17: 운동 영상을 찍다가 어깨가 탈골된 애덤은 보험이 없어 제대로 치료받지 못한다. 보험이 있는 할아버지를 찾아 요양원까지 가지만, 참전 용사인 할아버지는 애덤이 약골이라며 차갑게 대하고 결국 애덤은 자신이 진정한 남자라는 걸 증명하기 위해 무리수를 던지다가 요양원 파티를 망치고 만다.