4화

시즌 1 에피소드 4: 30년 경력의 현장 감독 딘이 떠난 뒤, 파커는 브레넌과 미치를 공동 감독으로 임명하지만 암반 시험 채광을 두고 갈등을 빚는다. 토니 비츠는 용수권 기한 문제 때문에 골칫거리로 전락한 인디언강 부지를 떠나 파라다이스 힐로 모든 장비를 옮기고, 마이크와 모니카에 이어 장남 케빈까지 작업할 부지를 정한다. 릭은 고산 지대에서 새로운 채광 지점을 발견하고, 시험 채광을 하기 전까지 기존 부지에서 최대한 많은 양을 슬루싱하려고 하지만 낡은 장비 때문에 애를 먹는다.