5라운드. Burning!!

5라운드. Burning!!

다음 채널에서 시청 가능: WATCHA, Wavve
시즌 4 에피소드 5: 카가에게서 사고가 났다는 연락을 받은 하야토는, 카가도 같은 것을 느꼈다는 이야기를 듣는다. 카가는 영양제에 필과 알자드의 비밀이 있다고 생각하여 성분 분석을 의뢰한다. 아스카가 성분을 분석한 결과, 알파 뉴로라는 그 약은 속도 감각을 제어하는 신경계의 신약이었다. 그리고 바이오 컴퓨터를 통해 알자드가 필의 신경계에 지시를 내려 완벽한 주행을 했을 거로 추측한다. 하야토는 머신과 드라이버의 관계를 돌이켜 보게 되고, 클레어와 오사무에게 다시 아스라다를 타고 싶다고 이야기한다. 새로운 아스라다를 타는 조건은 오사무와의 시합에서 승리하는 것. 녹슬지 않은 오사무의 실력에 고전하던 하야토는, 아스라다의 미스로 새로운 코너링을 얻어 승부에서 이긴다.