에피소드 4

시즌 1 에피소드 4: 이루마 주토의 호출로 요코하마의 야쿠자 '카텐파' 사무실에 모인 아오히츠기 사마토키와 부스지마 메이슨 리오 주토의 말에 의하면 사마토키가 관리하는 카텐파의 구역에 적대 조직인 '종다리파'의 카지노가 있고 그곳에서 약물 거래가 이루어진다고 한다. 출세가 목적인 주토는 그 거래 현장을 적발하는 공적을 독점하기 위해 둘에게 협력을 요청한다. 종다리파를 없애고 싶었던 사마토키, 군인으로서 치안의 혼란을 간과할 수 없었던 리오는 주토에게 협력하기로 하는데... "요코하마의 위험한 트리거 장난이 아니야 비켜"