시즌 1, 에피소드 2: 할머니 손님들의 푸념을 들어주느라 좀처럼 일을 못 하는 미요시. 게다가 보건 복지 마니아 여고생 토코에게도 말을 확실하게 못 한다고 혼난다. 그런 미요시를 위해 치하야는 한 가지 해결 방법을 제안한다.