시즌 1, 에피소드 3: 어머니의 생신을 맞아 듀엔이의 가족이 다 같이 모인 자리, 피엥락과 사랑에 빠진 듀엔이가 풍기는 분위기를 눈치챈 가족들은 듀엔이가 달라진 것을 느낀다.