시즌 1, 에피소드 4: 건륭을 암살하려던 일월회의 계획은 실패하고 홍희관은 아버지를 오해했던 지난날을 후회한다. 홍희관은 어머니를 모시고 관병을 피해 도망치지만 인질로 잡고 있던 석탁 손에 어머니를 잃고 만다. 부인의 죽음에 비통해하던 홍정남은 관병이 몰려오자 결국 부인의 시신을 안고 절벽 밑으로 몸을 던지는데...