S1, E5: 여름 낭만과 잘 어울리는 레시피를 소개하기 위한 촬영을 진행하기 위해 방송국으로 모인 영업1부와 스도. 코스케는 복도를 지나가다 이즈미와 스도가 화기애애하게 대화하는 모습을 목격한다. 한편 인기 만화와의 컬래버 기획을 앞두고 분주해진 코스케와 이즈미. 하지만 가게의 발주 실수로 인해 판매 이벤트에 차질이 생기게 되는데...