시즌 2, 에피소드 3: 공항 직원이 자택에서 자살로 추정되는 모습으로 발견되지만, 그래프와 베이트먼은 곧바로 타살로 결론 내린다. 두 형사는 사건을 수사하면서 독일에서 토론토의 공항으로 들어온 2천만 달러 상당의 금이 사라진 사실을 알게 되고, 금을 영영 놓치기 전에 살인범과 공모자를 찾아야 하는 압박을 받는다.
시즌 2, 에피소드 3: 공항 직원이 자택에서 자살로 추정되는 모습으로 발견되지만, 그래프와 베이트먼은 곧바로 타살로 결론 내린다. 두 형사는 사건을 수사하면서 독일에서 토론토의 공항으로 들어온 2천만 달러 상당의 금이 사라진 사실을 알게 되고, 금을 영영 놓치기 전에 살인범과 공모자를 찾아야 하는 압박을 받는다.