4시간

시즌 1 에피소드 6: 최종 실험까지 몇 시간이 채 남지 않았다. 소피아는 시간 여행의 성공에 필요한 정보를 얻기 위해 비랄의 기억을 반드시 되살려야 한다. 레츠 경위는 빅토르를 찾는 동안 샘을 안전한 장소로 피난시킨다. 하지만 로만의 실수로 빅토르에게 샘이 있는 장소가 밝혀진다. 절망적인 상황임을 깨닫게 된 비랄은 과거를 되풀이할지도 모른다는 위기감에 휩싸인다.