시즌 1, 에피소드 3: 어머니의 유언을 가슴에 새기고 길을 떠난 장금은 우연히 덕구의 술도가에 들어갔다가 도둑으로 몰린다. 한편, 중종반정으로 진성대군이 즉위한다.