Lap 5

시즌 1 에피소드 5: 아오이는 아침부터 머리핀이 망가졌다며 학교에 가기 싫다고 투정을 부린다. 토모미와 치히로는 안 좋은 일이 일어날 거라며 걱정하는 아오이의 기분을 풀어주려 하지만 쉽지 않았다. 하지만 오빠인 토오루가 새로운 머리핀을 건네주자 아오이는 순식간에 기분이 풀린다. 한편 정비팀에서 일하게 된 지로는 출근하기 위해 서두르고 아이들이 언제 레이스를 하냐는 질문에 살짝 당황하며 대충 얼버무린다. 그날 오후, 하교 중이던 토오루와 아오이는 토오루의 동급생들에게 둘러싸인다. 불안함을 느낀 토오루는 아오이에게 먼저 가라고 소리치고 동급생이 한 말로 인해 싸움이 벌어지는데...