에피소드 5

시즌 1 에피소드 5: 아자미가 동경하는 백마 탄 왕자, 교통경찰은 후루카와를 보호하다가 다신 오토바이를 탈 수 없는 몸이 된다. 마음 아픈 과거를 떠올리며 후루카와에게 복수하려는 아자미는 후루카와가 이끄는 폭주족 집회에 혼자 쳐들어간다. 그런 아자미를 막기 위해 로쿠도와 친구들도 오토바이를 타고 집회에 뛰어드는데...