5화

시즌 1 에피소드 5: 엠마와 스테파니에게 바람맞은 올리비아는 워터파크에서 함께 놀 새 친구, 쳇을 사귀게 된다. 한편, 불량 구조요원의 무례한 말에, 엠마와 스테파니의 우정에 조금씩 금이 가고, 급기야는 각자 따로 노는 상황에 이르른다.