시즌 1, 에피소드 6: 샬럿이 아들의 실종과 관련 있다고 확신한 테스는 샬럿의 꿈에 들어간다. 앤마리 보언은 다카를 포섭하려고 한다. 버턴은 새로운 비밀을 알게 된다.