시즌 1, 에피소드 7: 정전 사태로 다카와 테스가 다시 만나고, 버턴은 붉은 옷을 입은 여자가 자신의 꿈 밖에서도 존재한다는 증거를 찾는다.