유우히와 야스미는 아직 계속돼?

시즌 1 에피소드 5: 이전에 했던 방송에 대한 뒷마무리를 확실히 하기 위해, 유미코와 카가사키는 유우히의 소속사 사무실로 사죄를 하러 갔다. 소속사의 카시마 사장을 통해 알게 된 건, 유미코가 움직이지 않았어도 유우히는 문제없이 아이돌 성우 일을 계속할 수 있었다는 사실이었다. 유미코는 그럼에도 자신이 한 행동에 대해 후회하지 않는다고 말했으나, 그 말에 카시마 사장은 눈살을 찌푸렸고... 그 후 돌아오는 길에, 유미코 일행은 유우히의 선배인 유비사키 메쿠루와 조우해 평소에는 귀여운 그녀로부터 예상 밖의 말을 듣게 되었는데.