가브리엘 유니온

학부모회에 참석한 브라이언은 그곳에서 만난 메그의 고등학교 교사와 사귀게 된다. 그로 인해 피터와 브라이언의 우정이 흔들리자, 피터는 새 절친 제임스 우즈에게 위안을 얻는다. 한편, "다빈치 코드" 때문에 스튜이는 잠을 못 잔다.

생일을 맞아 헨리와 여행을 떠나기로 한 베티는 부푼 마음을 안고 헨리 집을 찾아간다. 하지만 육아 세미나를 핑계로 뉴욕에 온 찰리 때문에 계획이 틀어진다. 대신 뉴욕에서 멋진 생일 파티를 열기로 하고, 어맨다의 도움으로 뉴욕에서 최고로 로맨틱한 식당의 테라스 자리를 예약한다. 한편, 르네는 윌레미나의 약점을 찾기 위해 마크에게 술을 먹여 윌레미나가 브래드퍼드의 시신에서 정자를 훔쳤다는 걸 알아낸다. 헨리는 찰리가 아프다며 드러눕자 베티에게 식당에 못 갈 거라는 메시지를 남긴다. 휴대폰 고장으로 문자를 제대로 못 받은 베티는 혼자 식당에서 기다리다 결국은 쫓겨난다. 크게 낙담해 집으로 돌아가던 베티는 갑자기 마차를 타고 나타난 지오를 만나 불꽃놀이를 보러 간다.

베티는 지오와 만나지 않겠다는 헨리와의 약속을 어기고, 헨리가 알면 질투할까 봐 그 사실을 숨긴다. 대니얼에게 집착하는 르네 때문에 고생하던 베티는 결국 회사에서는 르네와 자기 중 한 사람 말만 들으라고 한다. 대니얼은 질투에 휩싸인 르네의 말을 듣고 베티가 자신을 짝사랑한다고 착각하고 그녀를 피한다. 베티는 르네에게 뭔가 문제가 있다는 걸 알고, 크리스티나와 윌레미나의 서류를 조사해 그녀가 과거 사귀던 애인을 방화로 살해했다는 사실을 밝혀낸다. 대니얼은 르네가 회의 도중 들이닥쳐 딴 여자랑 바람피우면 죽여버리겠다고 소리치자 정신과 의사를 만나고, 르네가 베티를 해칠지도 모른다는 걸 깨닫는다. 르네에 대한 사실을 전하러 대니얼의 집에 간 베티는 질투에 눈이 먼 르네의 손에 붙잡힌다.

베티는 프리랜서 작가가 인터뷰 기사를 펑크 내자 대니얼에게 졸라 일을 대신 맡는다. 하지만 저명한 작가인 줄 알았던 사람이 사실 '여자 낚는 법' 같은 글을 쓰는 저질임을 알게 된 후 대니얼에게 일을 포기한다고 말한다. 그런 베티에게 대니얼은 그 작가 역시 베티에게 불만을 토했다는 말을 전하고, 자존심이 상한 그녀는 오기가 생겨 일을 다시 맡기로 한다. 밴드 공연 행사에 참석한 대니얼은 우연히 르네라는 매력적인 여성을 만나 하룻밤을 보낸다. 그러나 그녀가 윌레미나의 친동생이라는 것을 알고는 헤어지기로 마음먹는다. 한편, 베티는 헨리와 지오를 통해 저질 작가가 쓴 '여자 낚는 법'이 실전에 통한다는 것을 알게 된다. 이후 열린 마음으로 세상을 보라는 언니의 충고에 따라 대니얼에게도 르네가 윌레미나랑 다를 수 있다며 좋으면 다시 만나라고 한다.