주차 단속을 하던 경찰이 주차된 차의 트렁크에서 칼에 찔린 출혈로 사망한 10대 여자아이의 시신을 발견한다. 스테이블러와 벤슨은 피해자의 물건을 조사하던 중 학교 폭력의 정황을 포착한다.
아랍계 여성이 성폭행당한 뒤 산 채로 불에 타 사망하는 사건이 발생한다. 성범죄 전담반은 가정 불화에 초점을 맞추지만, 같은 방식으로 살해당한 추가 피해자가 나오면서 증오 범죄로 수사 방향을 돌린다.
오랜 기간 가정 폭력을 겪은 딜리아는 보호 명령을 어긴 남편 타이를 살해한다. 불안정한 상태 탓에 딜리아의 변호는 난항을 겪고, 올리비아가 절대 원하지 않던 인물이 딜리아의 변호를 맡게 되자 크리시가 당황한다.
During his suspension from the NYPD, Sherlock investigates the death of a conspiracy theorist; Watson tries to make peace between Gregson and Sherlock.
A British criminal named M seems to have followed Sherlock to New York; Joan is unsure about leaving Sherlock and taking a new client.