센타 모시스

골프장에서 여러 차례 맞아 죽은 부동산 영업 사원이 발견된다. 리스본 팀은 피해자가 과거 갱단에 속했다는 사실을 바탕으로 수사에 착수한다. 한편, 제인은 레드 존 용의자 명단을 만들기 시작한다.

여행에서 돌아온 한 가족이 침대에 쓰러져 있는 낯선 이의 시체를 발견한다. 시체에서는 치사량의 마약을 주사한 바늘 자국이 발견되고, 피해자가 찍은 듯한 여러 장의 사진에는 집의 모습이 담겨 있다. 수사 팀은 피해자가 빈집을 전전하며 생활한 것으로 보고 그의 행적을 조사하는데, 나오는 단서마다 이해할 수 없는 것뿐이다. 한편, 캐슬은 한 신문에 베켓과 자신이 사귀고 있다는 기사가 나자 베켓이 그 기사를 볼까 봐 전전긍긍한다.

알몸으로 온천에 몸을 담그려던 한 젊은 커플의 즉흥적인 계획이 진흙 속에서 백골 유해가 나오자 어그러져 버린다. 브레넌과 부스는 금세 이 유골이 얼마 전 슈퍼 그랑프리에서 우승한 프로 오토바이 경주 선수 트리프 고더드라는 것을 알게 된다. 분석팀은 곧장 해당 대회에서 2위를 차지한 트리프의 주요 경쟁자 대니 피츠를 살인범으로 의심한다. 하지만 브레넌과 부스가 사건을 해결했다고 생각한 순간, 격렬한 오토바이 사고로 또 다른 피해자가 발생하고, 상황이 우연과는 거리가 멀어 보인다. 한편, 랜스 스위츠 박사는 브레넌과 부스가 사건에서 벗어나 사회적인 환경에서 교유할 수 있게끔 자신과 함께 더블데이트를 하자고 한다.

8학년이 된 라일리와 마야는 학교의 지배자가 되고 새 선생님도 만난다! 한편, 스보르스키는 토팡가에게 빵집을 인수하라고 한다.