제스는 진취적인 새 학교에 교사로 지원한다. 그런데 놀랍게도 교장이 전 남자 친구인 샘이다. 한편, 닉이 감기에 걸리자 슈미트는 중요한 발표를 앞두고 감기에 걸리지 않기 위해 친구들을 격리한다.