애니 머몰로

클레어는 혼자 참석한 대학 동창회에서 옛 연인을 우연히 만난다. 캠은 아기의 머리카락을 엉망으로 자르는 사고를 치고, 필은 제이의 볼링팀에 합류한다. 캠은 오스카 파티를 위해 릴리에게 코스튬을 입혀 사진을 찍는다.

매니와 연장들은 일손이 부족하다는 로파트 할머니의 연락을 받고 포르티오 부인과 할아버지의 결혼식 준비를 도와주기로 한다.

매니는 조카 치코가 유치원에 가기 싫어한다는 이야기를 듣고 치코를 만나러 간다; 매니는 켈리 아줌마의 부탁으로 열리지 않는 책상 서랍을 수리하러 간다.

매니는 해양 생물학자인 오르테가 박사와 해변으로 밀려온 고래를 구조해 주기로 한다; 매니는 산체스 할아버지네 화장실의 수도꼭지를 수리해 주러 간다.

매니와 연장들은 일을 모두 끝낸 후 마을회관에서 열리는 빙고의 밤에 참가하러 간다; 매니는 롤라 누나의 집에 페인트칠을 해주러 간다.

로파트 아저씨는 플러피, 매니, 연장들과 함께 첫 항해에 나선다; 페페는 새로 문을 연 가판대에서 신선하고 맛있는 멕시코 음료를 선보인다.