앨리슨 재니

번즈는 호머를 제외한 심슨 가족을 가상 가족으로 고용한다. 호머는 옆집 소녀와 가장 친한 친구가 된다.

10대 소녀들에 대한 기사를 쓰게 된 브라이언은 메그의 일상을 조사하다가 그녀가 감옥 안에 있는 죄수와 사귀고 있다는 사실을 알게 된다.

캔디스는 피니와 퍼브가 만든 여름을 대표하는 옷의 모델이 된다. 한편 두 형제는 편도선을 잘라낸 이사벨라를 격려한다.

탐정 사무실을 차린 피터, 쿼그마이어, 조, 클리브랜드는 크리스가 도둑이라는 사실을 알게 되고, 로이스는 크리스가 여자친구와 사이가 나빠질까 봐 걱정한다.

피니와 퍼브는 엄마를 위해 거대한 공기주입식 물놀이풀을 만든다. 이사벨라와 모닥불 소녀대는 꿀벌로 변신하여 양봉 패치를 얻으려고 노력한다.

플린 가족 이웃의 집에 피니, 퍼브, 캔디스와 매우 닮은 친척들이 방문한다. 두 형제는 하워드 휴의 스푸르스 구스보다 더 큰 비행기를 만들기 시작한다.