앨리슨 재니

번즈는 호머를 제외한 심슨 가족을 가상 가족으로 고용한다. 호머는 옆집 소녀와 가장 친한 친구가 된다.

10대 소녀들에 대한 기사를 쓰게 된 브라이언은 메그의 일상을 조사하다가 그녀가 감옥 안에 있는 죄수와 사귀고 있다는 사실을 알게 된다.

캔디스는 피니와 퍼브가 만든 여름을 대표하는 옷의 모델이 된다. 한편 두 형제는 편도선을 잘라낸 이사벨라를 격려한다.

로이스는 피터가 통장을 개설하도록 만들고, 두 사람은 피터의 본래 이름이 저스틴이라는 사실을 알게 된다. 쿼그마이어는 피터의 파티에서 엄마와 생각지도 못한 문제를 일으킨다.

탐정 사무실을 차린 피터, 쿼그마이어, 조, 클리브랜드는 크리스가 도둑이라는 사실을 알게 되고, 로이스는 크리스가 여자친구와 사이가 나빠질까 봐 걱정한다.

피니와 퍼브는 자신들이 영웅이고 캔디스가 악당인 만화를 만든다. 아이들은 이사벨라가 첫 무지개를 볼 수 있도록 무지개 기계를 만든다.