엣토 에산도

총에 맞은 모지는 가까스로 목숨을 건진다. 피터와 닐은 모지를 쏜 범인 줄리언 라슨을 잡기 위해 덫을 놓지만 도리어 그의 수에 당해 피터가 정직당한다.

캐럴은 새로운 심장을 이식받을 수 있게 되자 두 번째 기회를 얻게 되고, 최와 아처는 오래된 환자와 함께 곤경에 처하게 된다.

에이프릴은 이단과의 미래에 대해 의문을 품게 만드는 불행한 소식을 접하게 된다. 찰스 박사와 매기는 힘든 시기를 목전에 두고, 나탈리의 사고 기억이 되살아나기 시작한다.

팀은 스쿨버스 충돌 사고의 여파를 처리한다. 찰스 박사는 할스테드 박사가 자신의 의사 자격을 위험에 빠뜨리고 있다고 걱정하고 매기는 위기에 빠진 친구를 돕는다.

편의점 강도의 총에 맞은 가브리엘이 병원으로 이송된다. 범인은 검거되었으나 범행에 이용된 총기가 일련번호 조회 결과, 도둑맞은 윌의 것이다.

마약 소굴에서 10명이 죽고 2명이 병원으로 이송된다. 환자는 고통을 호소하면서도 치료를 거부한다. 먹은 약에 대해 알 길이 없는 의료진은 치료를 진행할 수가 없다.