조이 데이셔넬

진지한 사랑을 하고 싶다고 느낀 바트는 가장 가능성 있는 메리 스퍼클러를 만나기로 한다. 클레투스 아저씨로부터 메리가 떠났다는 소식을 들은 바트는 그녀를 찾아 뉴욕시로 향한다.

메리 스퍼클러가 스프링필드로 돌아와 바트의 마음을 다시 한번 끌어당긴다. 호머는 어쩌다가 개집에 들어가게 된다.

바트는 자신이 열심히 길러낸 소가 도살장에 끌려가는 걸 막기로 결심한다. 한편 호머와 마지는 바트의 결혼을 막을 계획을 세운다.

크리스마스로 모두가 들뜬 사이 은행에 강도가 들고, 부스가 은행으로 달려갔다가 강도와 마주치는데 그가 폭발하고 만다.

스노트를 버린 아버지가 생을 마감한다. 스티브와 친구들은 스노트가 자신의 진실된 감정과 마주할 수 있게 크로스컨트리 여행을 떠난다.

아빠의 지나친 간섭에 화가 난 헤일리는 남자친구와 살겠다며 가출한다. 한편, 스티브는 친구들에게 여자애의 속옷을 받아오겠다고 장담한다.