잭은 계속해서 예상치 못한 단서를 추적하고, 뜻밖의 두 적이 고조되는 국제적 상황을 진정시키기 위해 대면한다. CTU에 새로 들어온 마이크 도일이 새로운 단서 추적에 합류하면서 새로운 국면을 맞게 된다. 한편 행정부와 CTU는 세계를 영원히 바꿔버릴 새로운 조치를 준비한다.
상사의 오른팔이 된 스탠은 상사가 아무리 황당하고 사적인 부탁을 해도 거절할 수가 없다. 이 짜증 나는 상황에 프랜신까지 말려들고 그 때문에 낭만적인 밸런타인데이 휴가까지 물 건너가자, 프랜신은 스탠에게 상사의 부탁을 '거절'하라고 윽박지른다.