켄 정

오늘은 전 직원 업무평가의 날! 하지만 마이클은 한 사람씩 불러서는 잰의 전화 녹음을 들려주며, 속마음을 분석해달라는 요구를 한다. 이를 거부하는 직원에겐 형편없는 업무평가 점수를 줄 건 뻔한 일! 업무평가 차, 뉴욕에서 스크랜튼으로 온 잰에게 마이클은 온갖 눈치 없고 소름 돋는 애정행각으로 잰을 펄쩍 뛰게 만든다. 건의함 평가 회의에 참가한 잰은 마이클이 직원들에게 무심하고 입 냄새가 심하다는 등의 건의 내용을 듣고 없던 정마저 떨어진다.

밥이 '약체' 남학생 회관에서 임시 요리사 일을 따내는데, 알고 보니 그곳은 자기와 딱 맞는 곳이었다! 밥과 남학생들이 이 남학생 회관이 배출한 동문 중에 최고의 유명인인 얍 박사와 관련이 있는 대학 골탕 전쟁에 휘말리면서, 소동이 일어나는데... 한편 아이들은 남학생 회관을 습격하려 한다.

린다의 동생 게일이 가족의 스키 여행에 동행한다. 하지만 그 전에 게일은 치과 주치의 얍 박사의 병원으로 마취제에 취한 밥을 데리러 간다. 밥이 게일을 린다로 착각하고 키스를 하는 순간, 게일은 밥에게 반해 버린다. 이에 밥은 얍 박사에게 도움을 청한다.

충치가 있어서 때워야 한다는 말을 들은 루이즈는 치과에서 도망쳐 게일 이모네 집에 숨는다. 루이즈가 집에 가지 않겠다고 고집을 부리자 린다는 티나와 진을 보내서 함께 있게 하고, 게일 이모가 '미쳤기' 때문에 루이즈가 주말 동안도 못 버틸 거라 장담한다.

루이스는 동생 진과의 일을 바로잡기 위해 온 가족과 함께 대만으로 간다. 진의 미모의 약혼녀 마거릿을 만나고 진이 일궈 낸 멋진 삶을 보면서, 루이스는 올랜도에서의 삶이 대만에서의 삶만큼 멋진지 의문을 품는다. 한편, 제시카는 적화가, 사림 야시장을 포함하여 자신이 어릴 때 가장 좋아하던 곳에 에디, 에머리, 에번을 데려간다.