팀 블레이크 넬슨

가족들은 휴일을 보내기 위해 목장으로 떠난다. 딜런은 헤일리에게 프러포즈를 하고, 알렉스는 예상치 못한 첫키스를 하게 된다. 카우보이 가이드는 글로리아에게 끊임없이 추파를 던지고, 필은 제이에게 잘보이기 위해 애쓴다.

Charlie’s chaotic gig at a go-kart complex takes a hairpin turn as she’s throttled into the middle of a Late Model car racing feud. A hotheaded young driver is taking on an aging champion, and their rivalry accelerates at a deadly pace. When the smoke clears, Charlie takes the wheel of the investigation when she realizes someone is lying.