엘리자 더쉬쿠

브래드퍼드 회장 장례식에서 해고를 당한 윌레미나는 복수를 위해 모드 잡지사의 모든 기록을 삭제해버린다. 소식을 들은 베티는 대니얼을 돕기 위해 모드로 향한다. 아수라장이 된 모드에 나타난 윌레미나는 자신만의 잡지를 만들겠다며 직원들을 빼앗아 가고, 대니얼과 베티는 인력이 한참 모자란 상태에서 잡지에 실을 자료를 다시 만들어야 하는 상황에 처한다. 표지 사진을 촬영했던 사진작가는 연락 두절이라 원본을 받을 수도 없고, 표지 모델은 재활원에서 치료를 받고 있는 중이다. 우여곡절 끝에 모델을 촬영장으로 데리고 오지만, 모델은 술을 달라며 난동을 부린다. 모든 걸 포기하고 싶은 마음이 굴뚝같은 상황에서 베티와 몇 마디를 나누던 대니얼은 갑자기 좋은 아이디어가 떠올랐다며 모든 직원을 모으라고 지시한다.

고등학교에서 인기라고는 없던 조너선이 서니데일에서 가장 멋지고 인기 있는 사람이 된 후, 버피는 현실이 어떤 식으로든 바뀌었을 거로 의심한다.

아냐가 자신의 힘을 되찾을 수 있도록 마법 주문을 외우는 동안, 윌로와 아냐는 실수로 대체 우주에 있는 윌로의 사악한 쌍둥이 뱀파이어를 소환한다.

라일리는 버피와 함께 이니셔티브에서 만든 애덤을 추적하고, 혼수상태에서 깨어난 페이스는 윌킨스 시장에게 마지막 선물 하나를 받은 걸 깨닫는다.

절체절명의 도박을 건 버피와 슬레이어 후보생들은 공격당할 때까지 기다리는 대신, 댄샐자르의 봉인을 풀고 최초의 악과 곧바로 전투를 벌이려 한다.