역대급 마약 단속 때문에 올린스키의 가족이 위험에 처한다. 정보부는 마약상을 돕는 내부자가 있다는 단서를 발견하다. 한편, 버제스와 로만은 로만의 전 여자 친구인 수색견 경찰과 임무를 수행한다.
벤슨은 시카고 경찰인 행크 보이트 경사로부터 실종된 아동 포르노 피해자에 대한 단서를 얻는다. 시카고 경찰의 형사인 린지의 이부동생 테디가 과거에 피해자 중 한 명이었다는 사실이 밝혀지면서, 성범죄 전담반은 테디를 추적하여 도움을 청한다.
라이자가 힘들어하자 찰스는 라이자에게 머큐리로 오라고 하지만 켈시와의 우정을 생각해서 거절한다. 새 책을 쓰려는 작가의 집회에 가게 된 라이자와 찰스는 뜻하지 않은 경험을 한다. 메기는 밧줄에 매달려 천장에 그림을 그리겠다고 한다. 한 편, 라이자는 찰스에게 새로운 제안을 하는데…