제이는 캠의 볼링팀 결승전에 대타로 나가기로 하지만 캠은 게이 리그라는 사실을 솔직히 털어놓지 못한다. 이 때문에 제이는 위태로운 처지에 놓인다. 필과 클레어는 예상치 못하게 자신들의 이웃인 로니와 앰버와 함께 좋은 저녁 식사 시간을 보낸다. 글로리아와 미첼은 자신들이 아직 어리고 즐길 줄 안다는 것을 증명하기 위해 헤일리와 함께 클럽에 가지만, 그날 파티 이전에 무슨 일이 벌어질지는 예상하지 못했다.
캠은 누군가가 자기가 좋아하는 피즈보 의상의 명성을 더럽히는 온라인 동영상을 접하자 격분한다. 한편, 필은 마침내 프랭크의 총각 파티에서 곧 형제가 될 사람을 만나 놀란다. 매니는 젊은 각본가 축제에 글을 제출하기 전에 글로리아, 클레어, 헤일리에게 끝까지 읽어보라고 부탁하고, 다들 집안 이야기라는 걸 알게 된다.
공원에 주차된 차에서 정체불명의 시신이 발견된다. 사망자의 집에선 대량의 무기와 돈이 발견되고, 검시 중이던 시신이 도난당한다. 한편 올린스키는 미셸의 유전자 검사 결과를 받아 든다.
시카고 경찰을 노리는 능숙한 총잡이에게 두 명의 순찰 경관이 살해당하면서 정보부와 21서를 긴장시킨다. 안토니오는 검사에게 팀장 자리를 제안받는다.
독단으로 잠복 수사를 진행하던 애덤이 살인 사건에 휘말린다. 버제스는 그런 애덤이 걱정되면서도, 결혼에 대한 그의 진심이 의심스럽다.