벨은 병원에서 원래 사용하던 제품 대신 줄리언 부스의 의료기기를 사용하도록 지시하고, 킷과 AJ는 힘을 합쳐 벨에게 맞서기 위해 잠깐의 싸움을 중단한다. 한편 콘래드와 닉은 암이 재발한 아이의 꿈을 실현해 주기 위해 나서고 줄리언과 데본은 우정을 쌓기 시작한다.