고요한 물' - Stillwater

가슴 졸이며 스틸워터가 돌아오기만 기다리는 칼은 기다리는 게 너무 힘들다. 아디는 학교 바자회에서 너무 많은 부탁을 받는다.

쿠는 칼이 친구들에게 자신을 소개하자 어쩔 줄 몰라 한다. 마야와 아디는 사랑하는 사람을 잃은 토미에게 친절을 베푼다.

마이클은 칼과 쿠를 위해 즐거운 하루를 계획하고 두 아이가 자기 방식대로 놀기를 바란다. 칼과 쿠는 마이클의 사인 야구공을 잃어버린다.

아디는 마이클이 자기 시를 마음에 들어하지 않자 속이 상한다. 마이클은 스틸워터와 함께 단체로 하이킹을 하는 동안 책에 몰두한다.

마이클은 길 건너편에 새로 이사 온 아이들을 만날 생각에 긴장한다. 쿠는 첫 생일 파티에 참석하지만 선물에 대해 걱정한다.

마이클은 스틸워터와 해변에 놀러 왔지만 몸이 아파 집에 남은 아디 생각에 마음 편히 즐길 수가 없다. 아디와 마야의 정원에 어떤 동물이 문제를 일으킨다.