'레이디 인 더 레이크' - Lady in the Lake

테시 더스트 실종 사건으로 볼티모어 전역이 충격에 휩싸인다. 클레오와 매디는 인생을 바꿀 결정을 한다. 매디는 자신이 두려워한 것을 현실로 보게 된다.

인생의 새로운 출발점에 선 매디는 더스트 사건에 관심을 가진다. 클레오는 셸이 시킨 일을 하다가 위험에 빠진다.

충격적인 사건을 경험한 클레오는 자신의 안전을 확보할 계획을 세운다. 매디는 더스트 사건 수사에 본격적으로 뛰어든다.

매디는 특종 인터뷰를 해내지만 여전히 '스타'에서 인정받지 못한다. 문제가 될 만한 정보가 셸의 귀에 들어가자 클레오는 자신의 계획을 실행에 옮긴다.

클레오의 시신이 발견된다. 클레오를 향한 매디의 집착이 날로 심해지던 중, 매디는 예전에 클레오와 만난 적 있다는 걸 알게 된다.

클레오 살인 사건 해결을 목전에 둔 매디. 체포와 자백이 이루어지고, 퍼즐 조각이 들어맞기 시작한다.