빙고는 댄스 대회 우승을 노리지만, 이내 친구들의 도움이 필요할지 모른다는 사실을 알게 된다.
누가 마지막 남은 사료를 먹을지 겨루기 위해 빙고와 롤리는 눈싸움을 한다.
더할 나위 없는 강아지 수영장 파티를 준비하는 과정에서 빙고와 롤리는 엄청난 물 미끄럼틀을 구상하지만 일이 계획처럼 흘러가지 않는다.
지루함을 달래기 위해 빙고, 롤리, 월은 무심코 소리를 내게 되고, 이 소리는 리듬감 넘치는 음악으로 변한다!
범블과 스티브가 뛰어난 하이파이브를 선보이자, 빙고와 롤리는 사상 최고의 하이파이브를 생각해낸다!
강아지들은 친구들을 초대해 술래잡기 놀이를 한다!